-
1 в состоянии застоя
-
2 в состоянии застоя
prepos.gener. estancado, paralizado -
3 в состоянии застоя
prepos.gener. en souffrance -
4 быть в состоянии застоя
быть в состоянии застоя stagnieren -
5 находиться в состоянии застоя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в состоянии застоя
-
6 страна в состоянии застоя
Mass media: country is at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > страна в состоянии застоя
-
7 торговля находится в состоянии застоя
Makarov: trade is at a standstillУниверсальный русско-английский словарь > торговля находится в состоянии застоя
-
8 находиться в состоянии застоя
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии застоя
-
9 быть в состоянии застоя
vgener. estar empantanadoDiccionario universal ruso-español > быть в состоянии застоя
-
10 находящийся в состоянии застоя
Dictionnaire russe-français universel > находящийся в состоянии застоя
-
11 промышленность находится в состоянии застоя
ngener. l'industrie est ankyloseeDictionnaire russe-français universel > промышленность находится в состоянии застоя
-
12 быть в состоянии застоя
• stagnovat -
13 in a state of stagnation
Politics english-russian dictionary > in a state of stagnation
-
14 ankylosé
1) неподвижный ( о суставах)2) перен. находящийся в состоянии застоя; закоснелыйl'industrie est ankylosée — промышленность находится в состоянии застоя -
15 φυτοζωώ
(ε) αμετ.1) прозябать, влачить жалкое существование; 2) перен. находиться в состоянии застоя;η βιομηχανία φυτοζωεί — промышленность находится в состоянии застоя
-
16 застой засто·й
stagnation, stagnancy, standstill, dullness; (спад) depressionбыть в состоянии застоя — to be in a state of stagnation / at a standstill
выходить из застоя — to overcome stagnation, to leave the period of stagnation
находиться в застое — to stagnate, to be stagnant, to be at a standstill
экономический застой — economic stagnation / backwater
застой в деловой активности — stagnant state of business, stagnation of business
застой в промышленности — depression in / of industry, industrial stagnation
застой в торговле — trade depression, suspension of business / trade
-
17 απονεκρωμένος
η, ο[ν]1) омертвелый; парализованный; безжизненный; 2) перен. парализованный; доведённый до состояния застоя; находящийся в состоянии застоя -
18 stagnieren
vi экон.находиться в состоянии застоя, переживать период застояСовременный немецко-русский словарь общей лексики > stagnieren
-
19 stagnieren
гл.1) общ. застаиваться (о воде, крови)2) тех. заболачиваться3) экон. находиться в состоянии застоя, находиться в состоянии стагнации, стагнировать, остановиться в развитии (о культуре и т. п.), переживать застой -
20 stagnieren
vi заболачиваться; застаиваться (напр., о воде, потоке); находиться в состоянии застоя эл.; находиться в состоянии стагнации эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stagnieren
См. также в других словарях:
пребывавший в состоянии застоя — прил., кол во синонимов: 3 • косневший (13) • костеневший (34) • … Словарь синонимов
находившийся в состоянии застоя — прил., кол во синонимов: 2 • костеневший (34) • пребывавший в состоянии застоя (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Эпоха застоя — Леонид Ильич Брежнев символ застоя РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция … Википедия
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Республика Уругвай — (Uruguay) Государство Уругвай, история и география Уругвая Государство Уругвай, история и география Уругвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Общие Природа Население Государственный строй Экономика Общество и культура … Энциклопедия инвестора
Уругвай — 1) Восточная Республика Уругвай, гос во в Юж. Америке. В колониальное время территория совр. гос ва входила в состав исп. генерал губернаторства Ла Плата в качестве пров. Восточный Берег (с 1815г. Восточная пров.); название по расположению на… … Географическая энциклопедия
УРУГВАЙ. ЭКОНОМИКА — Национальный доход. В 1997 валовой внутренний продукт (ВВП) Уругвая оценивался в 20,1 млрд. долл. После двух десятилетий относительного застоя, в середине конце 1970 х отмечается подъем экономики, в значительной степени связанный с высокими… … Энциклопедия Кольера
Косно — I нареч. качеств. Будучи приверженным к привычному, невосприимчивым к новому, пребывающим в состоянии застоя. II предик. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как приверженного к привычному, невосприимчивого к новому, пребывающего в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
костеневший — прил., кол во синонимов: 34 • деревеневший (20) • дубевший (12) • закостеневавший (8) … Словарь синонимов
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия
